Документ без названия

PASSIONBALLET ФОРУМ ЛЮБИТЕЛЕЙ БАЛЕТА, МУЗЫКИ И ТЕАТРА

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » PASSIONBALLET ФОРУМ ЛЮБИТЕЛЕЙ БАЛЕТА, МУЗЫКИ И ТЕАТРА » От первого лица. Интервью артистов балета. » Павел Дмитриченко. "Я готов вернуться на сцену"


Павел Дмитриченко. "Я готов вернуться на сцену"

Сообщений 1 страница 18 из 18

1

http://www.telegraph.co.uk/news/2017/02 … shoi-acid/

'I am ready to return to the stage' says dancer convicted of infamous Bolshoi acid attack
Pavel Dmitrichenko

'I am ready to return to the stage' says dancer convicted of infamous Bolshoi acid attack
Pavel Dmitrichenko
Pavel Dmitrichenko CREDIT: DMITRI BELIAKOV
Roland Oliphant, moscow
26 FEBRUARY 2017 • 7:00AM
Like thousands of ballet dancers, Pavel Dmitrichenko is focused on one goal – getting on stage at the Bolshoi Ballet. 

"Why shouldn't someone who dances well, who has worked there for 11 years before, do the job if he is able to?" said Dmitrichenko, a lithe, talkative 33-year-old. “I don’t see any reason why not.”

But Dmitrichenko is no ordinary dancer.

In 2013, he was jailed for organising a horrific acid attack on Sergei Filin, the Bolshoi Theatre’s then artistic director.

The case sent shock waves through the Russian and global artistic community, partly for its brutality – the battery acid thrown in Mr Filin’s face nearly left him blind, as if intended to deprive him of his profession – and partly because of the light it cast on what one former artistic director described as a “cesspool” of rivalries and cruelty blighting the world famous company.

Dmitrichenko, who was released after serving nearly three years of his six-year sentence at the end of May last year, said both he and the theatre are keen to put the case behind them.

Dmitrichenko is escorted before a court session in Moscow in 2013
Dmitrichenko is escorted before a court session in Moscow in 2013 CREDIT: REUTERS
“The Bolshoi has been my home for 11 years before all this happened. I don’t want to dance anywhere else,” he said over cappuccino in a Moscow restaurant.

For Dmitrichenko, dancing is in the family. His mother and father were both ballet masters, and like most professional dancers he began training early, and at his parents’ insistence.

“Anyone who says ‘when I was six I decided to be an artist of the ballet’ is talking rubbish,” he said.

“When I was born, in 1984, diplomats and members of the Bolshoi Theatre were allowed to travel abroad, but everyone else was stuck behind the iron curtain. So it was considered prestigious."

He not only enjoyed it, but proved to have talent, and at the age of 18 he was recruited into the corps de ballet at the Bolshoi.

Shortly afterwards, he said, he caught the eye of Yury Grigorovich, the legendary ballet master who ran the Bolshoi for decades, and began to receive headline roles as a soloist.

His career took off, and by 2012, just before his dramatic fall from grace, he was making headlines as the eponymous unhinged Tsar in Prokofiev’s Ivan the Terrible.

Pavel Dmitrichenko performing as Ivan the Terrible during a dress rehearsal
Pavel Dmitrichenko performing as Ivan the Terrible during a dress rehearsal CREDIT: GETTY
Then, on January 17, 2013, came the horrific attack on Mr Filin.

Amid  global shock at revelations of vicious rivalry at the world's most prestigious ballet company, police arrested Dmitrichenko.

It was, he said, a bitter experience that left him profoundly disillusioned with the Russian criminal justice system.

“I never admitted my guilt,” he repeated several times during an interview with the Telegraph. “The case against me was fabricated. It is as simple as that.”

He had a string of arguments that he said demonstrated he was framed, including that one of the investigators has since been arrested for attempting to obstruct the course of justice in a separate case.

He also claimed that when he was first arrested, investigators tried to bully him into testifying against Nikolai Tsiskaridze, a flamboyant and outspoken principle dancer at the company who was in an open feud with Mr Filin.

The pressure, he said, included torture.

"They beat me. And they’d lock me for four to five hours at a time in the back of an unheated police van in winter,” he said.

“When I refused to say Nikolai was the organiser, they said ‘OK, now you’re the prime suspect.’ I said ‘go on then, prove it’,’’ he said.

He also said that he was pressured into saying in court that he had complained about Mr Filin to Yuri Zarutsky, the man convicted of carrying out the attack, and had gone along with the idea that the artistic director be “roughed up.”

After a trial that made headlines around the world, Dmitrichenko was sentenced to six years for organising the attack. Zarutsky was sentenced to ten years. A third man, Andrey Lipatov, was sentenced to four years for acting as a getaway driver.

Since his release last year, his said he has focused on one thing: getting back into the theatre he regards as “home.”

Such is his devotion to the Bolshoi, he said, since his release he has turned down several offers of work from other prestigious theatres, including two world famous foreign companies, which he declined to name.

When he set foot inside the theatre’s famous building opposite the Kremlin for first time since his release in September, it was, he said, an emotional moment.

“No one at the theatre believed all that nonsense [about my guilt],” he said. “It was like a celebration. From the dancers, to members of the orchestra, the front of house staff, there was nothing but positive emotions."

Last autumn, Dmitrichenko was granted permission to attend morning rehearsals so he could get back in shape - a move that caused a mild ripple of controversy when it was reported in the Russian press.

For Dmitrichenko, the notion that his future career might be dogged by controversy is almost incomprehensible. At any rate, he said, he certainly isn't bothered by the idea. 

As far as Russian law is concerned, he has paid his debt to society. "And if the company sees no reason why I shouldn't be there, if the directors see no reason I shouldn't be there, why shouldn't I?"

"If people who don't know the whole story want to write things, let them," he said with a shrug. "Any scandal is the best kind of advertisement anyway."

Nonetheless, it is an obviously delicate issue.

Mr Filin, who after more than 30 operations has regained sight in one eye but lost it in the other, said in a New York Times interview last year that he did not feel safe at the theatre because of the prospect of Dmitrichenko’s early release.

He left the artistic directorship in March last year, and supporters say partly due to the sheer physical and emotional toll of his ordeal.

Sergei Filin
Sergei Filin CREDIT: AP
He now runs a choreography workshop, but is no longer involved in the day to day running of the theatre.

The two have crossed paths since, but Dmitrichenko brushes off their meetings. “I just went into a room and he was there. He said hello and that was that,” he shrugged.

Insiders say that Vladimir Urin, the no-nonsense director who was brought in to clean up the fallout of the acid attack in 2013, and Makhar Vaziyev, who replaced Mr Filin as artistic director last year, have worked hard to put the dark saga behind the Bolshoi.

Dmitrichenko praised them both for creating a "relaxed professional atmosphere in which people don't just work, but take real pleasure in doing so."

While Mr Urin has confirmed granting the dancer permission to rehearse and train in the theatre, he has made clear that doesn’t necessarily mean he is being rehired.

Instead, the director has said he will make a decision about Dmitrichenko’s future only if and when he has regained his fitness, and if a suitable vacancy comes up. 

Dmitrichenko said that after long hours in the rehearsal hall, he was already in shape.

Dmitrichenko has been granted permission to attend morning rehearsals
Dmitrichenko was granted permission to attend morning rehearsals last year
And he seemed confident that sooner or later, he will again be dancing for an audience.

“I am fit,” he said. “Today, I’m ready to perform.”

Does that mean we will see him back on stage in the near future?

He paused before answering the question. "I know the answer," he said with a smile. "I'll send you an invite."

0

2

Дорогой PRIVET, в 2-ух словах, пожалуйста. Как я поняла, в статье рассказывается вся предистория о нём, в конце он говорит, что пришлёт приглашение на выступление. А где он сейчас и что делает, тренируется?

0

3

Господин Дмитриченко рассказал, что никогда не признавал свою вину.Что его пытали, били, запирали на 4-5 часов в неотапливаевом помещении и требовали, чтобы он назвал Цискаридзе организатором покушения на Филина. А когда он отказался, его назначили главным виновным.
По его словам, его возвращение в театр было отпраздновано сотрудниками - от танцовщиков до оркестрантов и обслуживающего персонала.
Он отказался от работы в других театрах, в том числе в двух престижных заграничных труппах, которые он отказался назвать.
И театр в лице гг. Урина и Вазиева, и господин Дмитриченко работают над тем, чтобы оставить в прошлом данную историю.
На настоящий момент господин Дмитриченко чувствует себя готовым вновь танцевать в БТ.

0

4

Судя по последнему предложению, возвращение состоится, раз журналисту обещано приглашение. Вопрос как скоро и под каким соусом его преподнесут.
He paused before answering the question. "I know the answer," he said with a smile. "I'll send you an invite."

0

5

zetta написал(а):

Судя по последнему предложению, возвращение состоится, раз журналисту обещано приглашение. Вопрос как скоро и под каким соусом его преподнесут.
He paused before answering the question. "I know the answer," he said with a smile. "I'll send you an invite."

Тоже обратил внимание на эту фразу. Но могу предположить, что сие событие маловероятно, поскольку что бы там ни говорили, его возвращение будет косвенным свидетельством его невиновности.

0

6

Rusguest написал(а):

его возвращение будет косвенным свидетельством его невиновности

Полагаю, что раз труппа приняла  его и он получил  возможность приходить в театр и заниматься - это уже говорит о многом. Не думаю, что можно с симпатией относиться к человеку, задумавшему такое зло. Очевидно, коллектив относится к приговору критически. Насчёт возвращения на сцену - боюсь, что в этом случае Павел принимает желаемое за действительное. Поживём - увидим.
Дорогие друзья, кто силён в английском, может быть поясните, что в статье говорится о Филине? Он сейчас работает в БТ или уже нет?

0

7

Насколько понял, Филин в настоящее время более не вовлечён в каждодневное руководство театром, а является руководителем хореографической мастерской. Дмитриченко с ним пересекся (вошёл в кабинет, где находился Филин, тот только поздоровался и все).
На счёт будущего Дмитриченко посмотрим, вероятность его возвращения в театр все-таки мала не только из-за сложности восстановления формы (в жизни все возможно), но и поскольку декларируется желание руководства театра Урина и Вазиева закрыть кислотную тему, оставить ее позади. Наличие в штате театра (я не говорю только о труппе) и Филина, и Дмитриченко вряд ли это позволит. До сих пор БТ отождествляется с ней, по крайней мере об этой истории упоминается всякий раз, когда речь идёт о БТ, Филине, Дмитриченко и Воронцовой.
Пс. Рад был бы ошибиться. Видел Дмитриченко Иваном Грозным. Образ получился запоминающимся.

Отредактировано Rusguest (04-03-2017 20:47:29)

0

8

Огромное спасибо, за пояснения.

Rusguest написал(а):

Видел Дмитриченко Иваном Грозным. Образ получился запоминающимся.

Согласна, индивидуальности и темперамента у Павла более чем...

0

9

PRIVET написал(а):

Господин Дмитриченко рассказал, что никогда не признавал свою вину.

Сначала он признал свою вину. Потом сказал, что попросил избить Филина, но Заруцкий не так его понял, теперь - что его избивали и вынудили признаться. Я не верю ему.

Отредактировано Gerda (04-03-2017 22:09:31)

0

10

Наше правосудие это такое дно, что даже не хочется об этом задумываться. Я как раз верю, что в первые часы и даже сутки, тем более, что его изолировали от всего мира ( ни адвокатов, ни звонков знакомым - родственникам), молодой человек мог подписать много чего, не отдавая себе отчёта о происходящем.
Вполне правдоподобная ситуация с изменениями в показаниях.
Действительно, не нам его судить, тем более, что наказание человек уже перенёс. Пусть ему немного повезёт и в жизни и в карьере.
Никто же не верит, что перед нами закоренелый преступник и законченный негодяй. В этом вопросе, думаю, надо прислушаться к коллективу театра, где он работал. Внушительное и очевидное большинство относится к Дмитриченко как к порядочному человеку.

+1

11

Gerda написал(а):

PRIVET написал(а):

    Господин Дмитриченко рассказал, что никогда не признавал свою вину.

Сначала он признал свою вину. Потом сказал, что попросил избить Филина, но Заруцкий не так его понял, теперь - что его избивали и вынудили признаться. Я не верю ему.

Отредактировано Gerda (04-03-2017 20:09:31)

Я с Вами согласна. Особенно меня поразило его наглое поведение в интервью на каком-то катере уже после освобождения: "И где эта баночка, кто её видел?"
Без сомнения, он был замешан в этом деле, хотя, способ, скорее всего, не выбирал. И меня возмущает его отношение к состоянию Филина, к его зрению: "А я не знаю, я его не видел". Ему повезло, что его досрочно освободили. Связи наверняка были подключены. Поэтому он так и разговоривает.
Конечно, он очень талантливый танцовщик, желаю ему творческих успехов, но по-человечески я бы не хотела с ним иметь дело. Таких людей, непредсказуемых, я просто боюсь.

Dias написал(а):

Наше правосудие это такое дно, что даже не хочется об этом задумываться.


На мой взгляд, тут и задумываться нечего. Они попались по-глупому, их просто вычислили по мобильным телефонам. Проверяли всех, от директора и его замов до артистов, кого назвал Филин.

Что требовать от Павла, какой культуры, если кое-кто из очень любимых нами артистов балета высказывался о Филине, о его травме со злорадством?
Я не рассматриваю в данном случае, кто виноват или не виноват, я имею в виду аспект милосердия.

Отредактировано Prima (08-03-2017 23:08:33)

+1

12

Prima написал(а):

Конечно, он очень талантливый танцовщик, желаю ему творческих успехов, но по-человечески я бы не хотела с ним иметь дело. Таких людей, непредсказуемых, я просто боюсь.

Производит впечатление человека, которому ничего не стоит пройтись по головам. Я таких тоже боюсь. Но, конечно, желаю ему удачи в новой жизни.

Отредактировано Gerda (10-03-2017 20:42:17)

0

13

Павел Дмитриченко. Наедине со всеми. Выпуск о 11.04.2017

Он родился в семье танцовщиков, поэтому выбор профессии был практически очевиден. Он никогда не был образцовым учеником балетной академии, его не раз хотели исключить за плохое поведение, но оставляли за талант.

Сразу после училища, попав в труппу Большого театра, он блеснул в партии Спартака. Как и для знаменитого гладиатора, для него жизнь – борьба: с собой, с обстоятельствами, с болью. Никто из зрителей, рукоплескавших его Ивану Грозному, не подозревал, что он 12 раз заново учился ходить...

Ссылка

0

14

Ну что же, ожидаем изменений в статусах танцовщиков БТ.

0

15

PRIVET написал(а):

Ну что же, ожидаем изменений в статусах танцовщиков БТ.

Вы считаете, что для него освободят место?

0

16

Gerda написал(а):

Производит впечатление человека, которому ничего не стоит пройтись по головам.

А мне кажется, что как раз по головам он не идёт, слишком безбашенный для этого, отсюда и проблемы. Правдолюбец, но в беседе с Меньшовой иногда лукавил.
На его примере очень хорошо видно с одной стороны белое, с другой - чёрное. И это всё уживается в одном человеке. И во многих из нас.

Отредактировано Prima (11-04-2017 22:00:25)

0

17

Prima написал(а):

Вы считаете, что для него освободят место?


Места и так свободны: после перехода на контракты Меркурьева и Медведева никто на их места не выдвигался.

0

18

PRIVET написал(а):

Prima написал(а):

    Вы считаете, что для него освободят место?

Места и так свободны: после перехода на контракты Меркурьева и Медведева никто на их места не выдвигался.

Там сейчас 4 ведущих, а раньше было, по-моему, 3. Мне не верится, что его возьмут обратно на ту же позицию. Во-первых, похудеть, наверное, нужно. Правда, он говорил, что там занимался на тренажёрах. Может быть, возьмут просто солистом? Видимо, Вазиев к нему благоволит. И что значит "на общих основаниях"? Ну, покажется комиссии, и что? Если надо будет, возьмут и так. Мне кажется, что его всё-таки кто-то толкает. Поживём, увидим.

0


Вы здесь » PASSIONBALLET ФОРУМ ЛЮБИТЕЛЕЙ БАЛЕТА, МУЗЫКИ И ТЕАТРА » От первого лица. Интервью артистов балета. » Павел Дмитриченко. "Я готов вернуться на сцену"