Документ без названия

PASSIONBALLET ФОРУМ ЛЮБИТЕЛЕЙ БАЛЕТА, МУЗЫКИ И ТЕАТРА

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



"Конёк-горбунок"

Сообщений 1 страница 7 из 7

1

Ninella Kurgapkina - Solos from 'The Little Humpbacked Horse' (Cesare Pugni)

В ответ на наш комментарий к данному видео на ЮТ мы получили вот такой потрясающий ответ профессионала.
Огромное спасибо этому человеку, так много вносящего в просвещение балетоманского сообщества!

Mr. Lopez 2681 2 дня назад
+passionballet.topf.ru hello passion. I just read your comment & decided to reply, even though its over a year after the fact! There is a reason why this contains no traditional Russian dancing -  in the context of the full-length ballet, this scene takes place on the "Enchanted Isle" inhabited by the Tsar Maiden & her retinue of nereids, mermaids, nymphs & other exotic creatures. It is called the "Grand pas des nereids" meaning that it is a classical grand pas, completely devoid of any character elements & only showcasing classical technique.

The pas as performed here is abridged, & the "Grand galop" is omitted. The plot here goes as follows - the Humpbacked Horse & Ivanushka have been sent by the Khan to this "Enchanted Isle" to capture the Tsar Maiden & bring her back to the Khan. Once the Humpbacked Horse & Ivanushka have arrived, they hide & await the appearance of the Tsar Maiden, & then the pas performed here takes place. Although this performance doesn't have any of the stage transformations or special effects, one can hear all of the musical cues that accompany these moments in Cesare Pugni's score - 

--0:20 mermaids are sitting atop rocks by the beach, while the corps de ballet of nereids begins to gather on the shore of the island to await the Tsar Maiden
--1:21 the moon is revealed from behind the clouds, & the Tsar Maiden (known as the "daughter of the moon") makes her entrance on a boat in the shape of a swan. All of the nereids bow to her.
--2:57 the Tsar Maiden performs her variation to Cesare Pugni's magnificent violin solo, composed for the great violinist Leopold Auer
--4:54 first part of the "Grande valse", knows as the "Waltz at the Fountain". This waltz is supposed to be followed by Pugni's spectacular gallop (interestingly, Minkus ripped this gallop off for his gallop at the end of the 1st act of "Don Quixote"). After a breif interlude, the waltz is heard again,  & during the dancing the Humpbacked Horse causes fountains to spring up out of the ground to keep the Tsar Maiden from escaping. The duo succeed in capturing the Tsar Maiden, & take her to the Khan's palace! Unfortunately while en route her magic ring slips off her finger, & so the Humpbacked Horse & Ivanushka are forced to travel to the bottom of the Arctic Ocean to retrieve it. This is yet another excuse for a wonderful, non-Russian dancing Grand pas by the ocean's inhabitants (known as the "under-water scene").

0

2

PRIVET написал(а):

Ninella Kurgapkina - Solos from 'The Little Humpbacked Horse' (Cesare Pugni)

В ответ на наш комментарий к данному видео на ЮТ мы получили вот такой потрясающий ответ профессионала.
Огромное спасибо этому человеку, так много вносящего в просвещение балетоманского сообщества!

Mr. Lopez 2681 2 дня назад
+passionballet.topf.ru hello passion. I just read your comment & decided to reply, even though its over a year after the fact! There is a reason why this contains no traditional Russian dancing -  in the context of the full-length ballet, this scene takes place on the "Enchanted Isle" inhabited by the Tsar Maiden & her retinue of nereids, mermaids, nymphs & other exotic creatures. It is called the "Grand pas des nereids" meaning that it is a classical grand pas, completely devoid of any character elements & only showcasing classical technique.

The pas as performed here is abridged, & the "Grand galop" is omitted. The plot here goes as follows - the Humpbacked Horse & Ivanushka have been sent by the Khan to this "Enchanted Isle" to capture the Tsar Maiden & bring her back to the Khan. Once the Humpbacked Horse & Ivanushka have arrived, they hide & await the appearance of the Tsar Maiden, & then the pas performed here takes place. Although this performance doesn't have any of the stage transformations or special effects, one can hear all of the musical cues that accompany these moments in Cesare Pugni's score -

--0:20 mermaids are sitting atop rocks by the beach, while the corps de ballet of nereids begins to gather on the shore of the island to await the Tsar Maiden
--1:21 the moon is revealed from behind the clouds, & the Tsar Maiden (known as the "daughter of the moon") makes her entrance on a boat in the shape of a swan. All of the nereids bow to her.
--2:57 the Tsar Maiden performs her variation to Cesare Pugni's magnificent violin solo, composed for the great violinist Leopold Auer
--4:54 first part of the "Grande valse", knows as the "Waltz at the Fountain". This waltz is supposed to be followed by Pugni's spectacular gallop (interestingly, Minkus ripped this gallop off for his gallop at the end of the 1st act of "Don Quixote"). After a breif interlude, the waltz is heard again,  & during the dancing the Humpbacked Horse causes fountains to spring up out of the ground to keep the Tsar Maiden from escaping. The duo succeed in capturing the Tsar Maiden, & take her to the Khan's palace! Unfortunately while en route her magic ring slips off her finger, & so the Humpbacked Horse & Ivanushka are forced to travel to the bottom of the Arctic Ocean to retrieve it. This is yet another excuse for a wonderful, non-Russian dancing Grand pas by the ocean's inhabitants (known as the "under-water scene").

Дорогой PRIVET, переведите, пожалуйста, чья это хореография. Если указано. Я "пробежалась", но фамилию не нашла, только то, что музыка Пуни. И что это он разбирает по минутам, если не трудно? И пишет ли, где заснято? Похоже, что какой-то концерт, раз нет декораций.

0

3

Дорогая Prima!
Балетмейстер и автор сего балета - Артур Сен-Леон.
Далее Петипа, Горcкий и Лопухов.
Думаю, это возобновление Лопухова.
Я полагаю, что это отрывок из той же серии передач Ленинградского телевидения, как и ПДД "Сильфида" с Мунченок и Селюцким.

"Есть причина того, почему здесь нет традиционных русских танцев - контекст этого полнометражного балета заключается в том, что данная сцена происходит на "Заколдованном острове", на котором обитают Царь-девица и её свита, состоящая из наяд, русалок, нимф и других экзотичесих созданий. Это называется " гран па нереид", что означает, что это есть классическое гран па, полностью посвящённое различным характерным для классичекой техники элементам и демонстрирующее классическую технику.
В данном случае гран па урезанное, т.к. отсутствует "гран галоп". Действие здесь следующее: Конёк-горбунок и Иванушка посланы Ханом на "заколдованный остров", чтобы поймать Царь-девицу и привезти её назад к Хану. Когда К-Г и Иванушка прибыли на остров, они спрятались и стали дожидаться появления Ц-Д, затем танцуется данное гран па. Хотя данная запись не содержит никаких сценических спец. эффектов, можно слышать всемузыкальные акценты музыки Цезаря Пуни -
--0:20  русалки сидят наверху скал у побережья, в то время как кордебалет наяд начинает собираться на берегу острова, чтобы ожидать Ц-Д.
--1:21 .из-за туч появляется луна и Ц-Д (известна как "дочь луны") появляется в лодке в виде лебедя. Все наяды (нереиды) кляняются ей.
--2:57  исполняет вариацию под величественное скрипичное соло Цезаря Пуни, написанное для выдающегося скрипача Леопольда Ауэра
--4:54 tпервая часть "Большого вальса", известного как "Вальс у фонтана". Этот вальс должен переходать в ослепительный галоп (интересно, что Минкус утащил этот галоп для конца первого акта "ДК"). После короткой интерлюдии вновь слышится вальс и во время танца К-Г заставляет взметнуться фонтан, дабы не дать Ц-Д убержать. Парочке удаётся схватить Ц-Д и отвезти её с во дворец Хана. К сожалению, во время путешествия её волшебное кольцо спадает с пальца и таким образом К-Г и Иванушка должны путешествовать на дно Северного океана, чтобы его вернуть. Это является другим оправданием прекрасного, нерусского гран па обитателей океана (известного как подводное)."

+1

4

Спасибо дорогой(ая) PRIVET за интересные комментарии. КГ Пуни идет в Мариинском?

0

5

Сейчас, к сожалению, уже нет.
Там идёт Щедрин в постановке Ратманского.
Но вот что интересно:
когда я смотрю на танец Нинели Кургапкиной, то ясно вижу Лопаткину и Новикову.

0

6

Большое спасибо, дорогой PRIVET. Боюсь, что в России эта версия если появится, то очень не скоро. Если только в БТ или где-то ещё. Но не в Мариинском. Там будет только Щедрин. Известно, как Гергиев относится к композиторам, подобным Пуни. А жаль.

0

7

а ведь было, было

Балет Конёк-горбунок Konek Gorbunok Цезарь Пуни

+1