Ballet-revolucion

Поделиться102-07-2014 20:57:28

Автор: Nancy Sieben
Участник
Зарегистрирован: 19-03-2014
Приглашений: 0
Сообщений: 20
Уважение: [+17/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
4 часа 42 минуты
Последний визит:
10-03-2016 20:55:40

Hallo Passionballet Forum,

das ist mein erster Beitrag auf diesem Forum, leider weiß ich noch nicht, wie ein neues Thema hier eingestellt werden kann - bis jetzt habe ich mich nur bis zu der Funktion "Antworten" durch-klicken können. Als "Neuling", nicht nur hier im Forum, sondern auch als Ballettliebhaberin (bevorzugt modernes Tanztheater) stelle ich daher gleich eine Frage. Die Grazer Oper bewirbt eine weltweit umjubelte Tanzsensation "BALLET REVOLUCION"; die jetzt auf Tour in Europa ist ( von Sydney über Berlin bis London und Paris). Überall in der Stadt hängen Plakate. Wer kennt die Show? Empfehlenswert? http://www.oper-graz.com/stueck.php?id=20626
Näheres unter: http://www.ballet-revolucion.de/ - danke, Nancy

+1

Поделиться202-07-2014 22:10:43

Автор: PRIVET
Администратор
Зарегистрирован: 28-12-2013
Приглашений: 0
Сообщений: 14637
Уважение: [+4686/-51]
Позитив: [+4677/-1]
Провел на форуме:
5 месяцев 6 дней
Последний визит:
Вчера 09:17:57

Hallo, liebe Nancy Sieben!
Herzlich Willkommen!
Danke fuer die tolle Information.

Das sind kubanische Tänzer - modernes Ballet mit dem ethnischen Einschlag.
Kubaner sind super Tänzer.
Bestimmt sehenswert!

Спасибо Nancy Sieben за информацию о турне современного кубинского балета: Линц, Грац, Дрезден.

01.07. - 06.07.2014 Linz, Brucknerhaus >
08.07. - 13.07.2014 Graz, Oper >
22.07. - 03.08.2014 Dresden, Semperoper

+1

Поделиться303-07-2014 12:16:32

Автор: PRIVET
Администратор
Зарегистрирован: 28-12-2013
Приглашений: 0
Сообщений: 14637
Уважение: [+4686/-51]
Позитив: [+4677/-1]
Провел на форуме:
5 месяцев 6 дней
Последний визит:
Вчера 09:17:57

0

Поделиться404-07-2014 00:59:44

Автор: Nancy Sieben
Участник
Зарегистрирован: 19-03-2014
Приглашений: 0
Сообщений: 20
Уважение: [+17/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
4 часа 42 минуты
Последний визит:
10-03-2016 20:55:40

Danke PRIVET für diese tollen Videos!!!! Außerdem freue ich mich ganz besonders darauf, diese Ballet Revolucion mit dir gemeinsam in Graz erleben zu können. Inzwischen ist mir noch ein Festival in Graz begegnet: INTERNATIONAL: Vilefalt und Inspiration! Von 5. bis 13. Juli findet das internationale Bühnenwerkstatt- und Tanzfestival in Graz statt.
Das Joanneumsviertel wird dafür die Kulisse zur Verfügung stellen, die den Tanz inspiriert, seine architektonische Vielfalt zu bespielen. Außerdem besteht die Möglichkeit, sich an den Workshops aktiv zu beteiligen. Es geht um ein "BÜHNENWERKSTATT- und TANZFESTIVAL" im Joanneumsviertel - näheres unter: http://www.tanz.at/magazin/vorschau/105 … -graz.html

0

Поделиться504-07-2014 01:09:56

Автор: Nancy Sieben
Участник
Зарегистрирован: 19-03-2014
Приглашений: 0
Сообщений: 20
Уважение: [+17/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
4 часа 42 минуты
Последний визит:
10-03-2016 20:55:40

Diese Übersetzung ist wirklich lustig - da steht tatsächlich bei meiner vorherigen Antwort: "Außerdem besteht sterben möglichkeit..." - wie geht das? Automatische Übersetzung ist so belustigend....

0

Поделиться604-07-2014 10:28:34

Автор: PRIVET
Администратор
Зарегистрирован: 28-12-2013
Приглашений: 0
Сообщений: 14637
Уважение: [+4686/-51]
Позитив: [+4677/-1]
Провел на форуме:
5 месяцев 6 дней
Последний визит:
Вчера 09:17:57

Liebe Nancy Sieben!
Danke für die Information über das Tanzfestival in Graz!
Vielleicht kannst du dort ein Paar Fotos schießen - wenn das draußen im Viertel stattfinden?
Und wo, laut Übersetzung, besteht auf unserem Forum die Sterbemöglichkeit?

0

Поделиться704-07-2014 10:45:40

Автор: PRIVET
Администратор
Зарегистрирован: 28-12-2013
Приглашений: 0
Сообщений: 14637
Уважение: [+4686/-51]
Позитив: [+4677/-1]
Провел на форуме:
5 месяцев 6 дней
Последний визит:
Вчера 09:17:57

+2

Поделиться804-07-2014 15:30:52

Автор: Nancy Sieben
Участник
Зарегистрирован: 19-03-2014
Приглашений: 0
Сообщений: 20
Уважение: [+17/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
4 часа 42 минуты
Последний визит:
10-03-2016 20:55:40

Liebe(r) Privet,
wenn ich hier auf DEUTSCH Texte eingebe werden diese Texte - automatisch - in ein anderes DEUTSCH übersetzt und da steht das Verb "sterben" - ich weiß nicht für welche Übersetzung. Ich zeige es dir, wenn wir die Gelegenheit dazu haben, an meinem Laptop.

Ja, ich versuche einige Fotos beim Festival zu machen und davon zu berichten

+2

Поделиться904-07-2014 18:30:59

Автор: bird
Активный участник
Зарегистрирован: 20-01-2014
Приглашений: 0
Сообщений: 867
Уважение: [+320/-2]
Позитив: [+272/-0]
Провел на форуме:
2 дня 12 часов
Последний визит:
Вчера 20:06:53

Hurra!

+2

Поделиться1004-07-2014 21:19:57

Автор: Elizaveta
Активный участник
Зарегистрирован: 30-12-2013
Приглашений: 0
Сообщений: 394
Уважение: [+127/-0]
Позитив: [+515/-7]
Провел на форуме:
3 дня 18 часов
Последний визит:
30-04-2021 12:53:29

So na dann probier ich auch mal Deutsch aus.

Geht eh?

+1

Поделиться1104-07-2014 22:08:02

Автор: PRIVET
Администратор
Зарегистрирован: 28-12-2013
Приглашений: 0
Сообщений: 14637
Уважение: [+4686/-51]
Позитив: [+4677/-1]
Провел на форуме:
5 месяцев 6 дней
Последний визит:
Вчера 09:17:57

Благодаря нашему специальному корреспонденту в Граце (столица федеральной австрийской земли Штирии), мы узнали не только о предстоящем турне молодого революционного кубинского балета по городам Австрии и Германии, но и о театрально-танцевальных мастерских, которые пройдут в Граце на следующей неделе. В районе художественного музея "Йоаннеум", а также в самом музее и на других площадках можно будет увидеть выступления солистов танцевальной труппы Театра оперы и балета Граца, работы современных хореографов различных стран, а также самим принять участие в балетных постановках и танцевальных перфомансах.
Надеемся, что к нам поступят фотографии с мест событий.
Ну а наша постоянная участница Elizaveta - мультиталант, говорящий на нескольких языках, открыла для себя возможность писать на форуме ещё и по-немецки.
Вперёд, товарищи!

+1